Mnzl to milay gi bhatak kar hi sahi

Gumrah to wo hein jo ghar se niklay hi nahi

منزل تو ملے گی بھٹک کر ہی سہی   

گمراہ تو وہ ہیں جو گھر سے نکلے ہی نہیں 

खो जाने पर भी मंजिल मिल ही जाती है

पथभ्रष्ट वे हैं जिन्होंने कभी घर नहीं छोड़ा

............................

خواہش سے نہیں گرتے پھل جھولی میں 

وقت کی شاخ کو میرے دوست ہلانا ہوگا

کچھ نہیں ہوگا اندھیروں کو برا کہنے سے

اپنے حصے کا دیا خود ہی جلانا ہوگا 

Khwahish se nahi grtay phal jholi ma
Wqt ki shakh ko meray dost hilana ho ga
kuch nahi hoga andheron ko bura kehnay se
apnay hisay ka dia khod hi jlana ho ga

इच्छा के झूले में नहीं पड़ते फल

समय की शाखा को मेरे दोस्त को हिलाना है

अँधेरे को बुरा कहने से कुछ नहीं होगा

खुद का दीया जलाना है

................................

خاموش مزاجی تمہیں جینے نہیں دے گی

 اس دور میں رہنا ہے تو کہرام مچا دو 

Khamosh mizagi tumhein jeenay nhi day gi

Is dor me rehna ha to kehraam mcha do

खामोशी जीने नहीं देगी

 अगर इस उम्र में जीना है तो जद्दोजहद करें