Collection of best love poetry in urdu / urdu love poetry

best love poetry in urdu

 

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے 
پنکھڑی  اک  گلاب کی سی ہے 

Nazki us kay lab ki kahiyay

Pankhari ik gulaab ki si ha

नाज़की अपने होठों के बारे में क्या कह सकती है?

      पंखुड़ी गुलाब       की     तरह     होती है

............................

تمہارے  ساتھ  کا  جب سے ملا ہے ساتھ مجھے

نہ جانے کیوں مجھے خود سے محبت ہونے لگی ہے  

Tumhare sath ka mila ha jab se sath mujhe

Na jane q mujhe khod se muhabat honay lagi ha

मैं तब से आपके साथ हूं

न जाने क्यों मुझे खुद से प्यार हो रहा है

......................................

میری ان میں باز آنکھوں میں 

 ساری مستی شراب کی سی ہے 

Meri in neem baaz aankhon me

Saari masti shraab ki si ha

       मेरी आखों में

 सारा मजा शराब जैसा है

...............................

مختصر کہوں توسنو گے   

بہت مختصر ہوں تمہارے بغیر 

Mukhtasar kahoon to suno gay

Bohat mukhtasar hoon tumharay begair

संक्षेप में, आप सुनेंगे

तुम्हारे बिना बहुत छोटा रहो

......................................

قیامت خیز ہیں آنکھیں تمہاری 

تم آخر خواب کس کے دیکھتے ہو 

Qyamat khaiz hain aankhein tumhaari

Tum aakhir khawab kis kay dekhtay ho

कयामत का दिन जाहिर तौर पर आपका है

आप किसका सपना देखते हैं?

.......................................

وحدت عشق کے قائل ہیں ہم صاحب 

تم سے تم تک بس تم ہو 

Wahdate ishq kay qail ha hum sahib

Tum se tum tak bas tum hi ho

हम प्यार की एकता में विश्वास करते हैं, सर

आप से आप के लिए बस आप है

...............................

                                  مجھےجینے کی خواہش ہوتی ہے 

اس کے  مسکراہٹ دیکھ کر   

Mujhe jeenay ki khawahish hoti ha

Us ki muskuraahat dekh kar

मैं जीना चाहता हूँ

उसकी मुस्कान देखकर

....................................

سوچ رہا ہوں چھوڑ کر شعر و شاعری 

تیرے نچلے ہونٹ پر کتاب لکھ دو 

   Soch raha hoon chor kar shero shayri

Tere nichlay hont par kitaab likh doon

मैं कविता छोड़ने की सोच रहा हूँ

अपने निचले होंठ पर किताब लिखें

.....................................

   زلف بکھرا کر جب وہ سر راہ چلے

                                غل  اٹھا, شور مچا, مار چلے, مار چلے 

Zulaf bekhair kar jab wo sare rah chaley

Gull utha shor macha mar chalay mar challay

सड़क पर चलते समय बालों को बिखेर दें

                      वे चिल्लाने और मारने लगे। चल दर

..........................................

تیرے ہونٹوں سے کتنا مختلف ہے تیری ذات کا پہلو

  اتنے نرم ہونٹوں سے کتنا سخت بولتے ہو تم 

Teray honton se kitna mukhtalif ha teri zat ka pehloo

Itnay nram honton se kitna sakhat boltay ho

तुम्हारी जाति का पहलू तुम्हारे होठों से कितना अलग है   

         आप इतने कोमल होठों से कितनी मुश्किल से बात करते हैं

.....................................

جیسے دھاگا ہو کوئی تسبیح میں

  ایسے سانسوں کے درمیان ہو تم 

Jaisay dhaga ho koi tasbhi ma

Aisay sansoon kay darmian ho tum

माला में धागे की तरह

 आप ऐसी सांसों के बीच हैं

...................................

میں اتنی ہی خاموشی سے دیکھتا ہوں تمہیں 

وہ کہتے ہیں نہ عبادت میں بولا نہیں جاتا

Ma itni hi khamoshi se dekhta hoon tumhein

Wo kehtay hain na ebadat ma bola nahi jata

मैं तुम्हें बहुत चुपचाप देखता हूं

वे कहते हैं कि यह पूजा में नहीं बोला जाता है

..................................

میرا عشق ہو تیری ذات ہو پھر حسن عشق کی بات ہو

 کبھی میں ملوکبھی تو ملے کبھی ہم ملے ملاقات ہو 

Mera ishq ho teri zat ho phr husne ishq ki bat ho

kabhi ma milo kabhi tu milay kabhi hum milay mulaqat ho

मेरा प्यार तेरा सार हो, तो हो सकता है कि यह सुंदर प्रेम की बात हो

 कभी मलिक से मिलते हैं तो कभी मिलते हैं

...................................................

کیوں بار بار پوچھتے ہو محبت کی منزلیں 

کہا نہ آخری سانس تک تیرے ہیں 

Q bar bar poochtay ho muhabat ki manzalien

Kaha na aakhri sans tak teray hain

आप प्यार के ठिकाने क्यों मांगते रहते हैं?

उन्होंने कहा, "आखिरी सांस तक नहीं।"

.....................................

کچھ پل کا ساتھ دے کرتم نے  

پل پل کے لیے بے چین کر دیا 

Kuch pal ka sath de kar tum nay

Pal pal kay liay bechain kar dia

मैंने इसे थोड़ी देर के लिए किया

एक पल के लिए चिंतित

..........................................

وہ میری روح کی چادر میں آ کے چھپ گیا ایسے

کہ روح نکلے تو وہ نکلے, جب وہ نکلے تو روح نکلے 

Wo mri rooh ki chadar ma aa kay chup gia aisay

kh rooh niklay to wo niklay,jb wo nklay to rooh nklay

वह मेरी आत्मा के लबादे में आया और इस तरह छिप गया

जब आत्मा निकली, तो बाहर निकलीं, जब वे निकले, तो आत्मा निकली

......................................

کیا کہا عشق جاودانی ہے 

آخری بار مل رہی ہو کیا 

Kia kaha ishq jawdani ha

Aakhri baar mil rahi ho kia

क्या कहा जाता है प्यार शाश्वत है

आप आखिरी बार क्या मिले थे?

...............................

اپنے دل سے کہہ دو کسی اور کی محبت کا نہ  سوچے  

اک میں ہی کافی ہوں تجھے ساری عمر چاہنے کے لیے 

Apny dil se kh do kisi or ki mohabat ka na sochay

Ik ma hi kafi hon tumhain chahnay kay liay

अपने दिल से कहो कि किसी और के प्यार के बारे में मत सोचो

मैं आपको जीवन भर प्यार करने के लिए काफी हूं

................................

 

لوگ کہتے ہیں میرا یار چاند کا ٹکڑا ہے

 میں کہتا ہوں چاند میرے یار کا ٹکڑا ہے 

Log kehtay hain mera yaar chand ka tukra ha

Ma kehta hoon chaand meray yaar ka tukra ha

लोग कहते हैं मेरा दोस्त चाँद का टुकड़ा है

 मैं कहता हूँ चाँद मेरे दोस्त का टुकड़ा है

.............................